Jeremiah 1:8 — Compare Translations

Greek FPB

Mη φoβηθείς από τo πρόσωπό τoυς· επειδή, εγώ είμαι μαζί σoυ για να σε ελευθερώνω, λέει o Kύριoς.

Greek Modern 1904

Μη φοβηθης απο προσωπου αυτων· διοτι εγω ειμαι μετα σου δια να σε ελευθερονω, λεγει Κυριος.

Greek Modern FPB

Μη φοβηθείς από το πρόσωπό τους· επειδή, εγώ είμαι μαζί σου για να σε ελευθερώνω, λέει ο Κύριος.

Greek TGV

Μη φοβάσαι κανέναν, γιατί εγώ είμαι μαζί σου για να σε προστατεύω. Εγώ το λέω, ο Κύριος».

greek

Μή φοβηθῇς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν· διότι ἐγὼ εἶμαι μετὰ σοῦ διὰ νὰ σὲ ἐλευθερόνω, λέγει Κύριος.