Jeremiah 11:9 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι o Kύριoς μoυ είπε: Bρέθηκε συνωμoσία ανάμεσα στoυς άνδρες τoύ Ioύδα, και ανάμεσα στoυς κατoίκoυς τής Iερoυσαλήμ.

Greek Modern 1904

Και ειπε Κυριος προς εμε, Συνωμοσια ευρεθη μεταξυ των ανδρων Ιουδα και μεταξυ των κατοικων της Ιερουσαλημ.

Greek Modern FPB

Και ο Κύριος μου είπε: Βρέθηκε συνωμοσία ανάμεσα στους άνδρες τού Ιούδα, κι ανάμεσα στους κατοίκους τής Ιερουσαλήμ.

Greek TGV

Μου είπε ακόμα ο Κύριος: «Οι κάτοικοι της Ιερουσαλήμ και του Ιούδα συνωμοτήσαν εναντίον μου.

greek

Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς ἐμέ, Συνωμοσία εὑρέθη μεταξὺ τῶν ἀνδρῶν Ἰούδα καὶ μεταξὺ τῶν κατοίκων τῆς Ἱερουσαλήμ.