Jeremiah 12:17 — Compare Translations

Greek FPB

Aλλά, αν δεν υπακoύσoυν, θα απoσπάσω oλoκληρωτικά και θα εξoλoθρεύσω εκείνo τo έθνoς, λέει o Kύριoς.

Greek Modern 1904

Αλλ' εαν δεν υπακουσωσι, θελω αποσπασει ολοτελως και εξολοθρευσει το εθνος εκεινο, λεγει Κυριος.

Greek Modern FPB

Αλλά, αν δεν υπακούσουν, θα αποσπάσω ολοκληρωτικά και θα εξολοθρεύσω εκείνο το έθνος, λέει ο Κύριος.

Greek TGV

Αν όμως κάποιο έθνος δεν υπακούσει, θα το ξεριζώσω εντελώς και θα το καταστρέψω. Εγώ το λέω ο Κύριος».

greek

Ἀλλ᾿ ἐὰν δὲν ὑπακούσωσι, θέλω ἀποσπάσει ὁλοτελῶς καὶ ἐξολοθρεύσει τὸ ἔθνος ἐκεῖνο, λέγει Κύριος.