Jeremiah 13:26 — Compare Translations

Greek FPB

Γι’ αυτό, και εγώ θα σηκώσω τα κράσπεδά σoυ επάνω στo πρόσωπό σoυ και θα φανεί η ντρoπή σoυ.

Greek Modern 1904

Δια τουτο και εγω θελω σηκωσει τα κρασπεδα σου επι το προσωπον σου, και θελει φανη η αισχυνη σου.

Greek Modern FPB

Γι' αυτό, και εγώ θα σηκώσω τα κράσπεδά σου επάνω στο πρόσωπό σου και θα φανεί η ντροπή σου.

Greek TGV

Γι’ αυτό εγώ ο ίδιος θα σηκώσω ως το πρόσωπό σου τα φορέματά σου και θα φανεί η ντροπή της γύμνιας σου.

greek

Διὰ τοῦτο καὶ ἐγὼ θέλω σηκώσει τὰ κράσπεδά σου ἐπὶ τὸ πρόσωπόν σου, καὶ θέλει φανῆ ἡ αἰσχύνη σου.