Jeremiah 13:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Πήγα, λoιπόν, και την έκρυψα κoντά στoν Eυφράτη, όπως με είχε πρoστάξει o Kύριoς.
Greek Modern 1904
Υπηγα λοιπον και εκρυψα αυτην πλησιον του Ευφρατου, καθως προσεταξεν εις εμε ο Κυριος.
Greek Modern FPB
Πήγα, λοιπόν, και την έκρυψα κοντά στον Ευφράτη, όπως με είχε προστάξει ο Κύριος.
Greek TGV
Πήγα, λοιπόν, και την έκρυψα στον Φάρα, σύμφωνα με την εντολή του Κυρίου.
greek
Ὑπῆγα λοιπὸν καὶ ἔκρυψα αὐτήν πλησίον τοῦ Εὐφράτου, καθὼς προσέταξεν εἰς ἐμὲ ὁ Κύριος.