Jeremiah 13:9 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Έτσι λέει o Kύριoς: M’ αυτό τoν τρόπo θα φθείρω την υπερηφάνεια τoυ Ioύδα, και τη μεγάλη υπερηφάνεια της Iερoυσαλήμ.
Greek Modern 1904
Ουτω λεγει Κυριος· κατα τουτον τον τροπον θελω φθειρει την υπερηφανιαν του Ιουδα και την μεγαλην υπερηφανιαν της Ιερουσαλημ.
Greek Modern FPB
Έτσι λέει ο Κύριος: Μ' αυτό τον τρόπο θα φθείρω την υπερηφάνεια του Ιούδα, και τη μεγάλη υπερηφάνεια της Ιερουσαλήμ.
greek
Οὕτω λέγει Κύριος· κατὰ τοῦτον τὸν τρόπον θέλω φθείρει τὴν ὑπερηφανίαν τοῦ Ἰούδα καὶ τὴν μεγάλην ὑπερηφανίαν τῆς Ἱερουσαλήμ.