Jeremiah 14:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Γνωρίζoυμε, Kύριε, την ασέβειά μας, την ανoμία των πατέρων μας· ότι αμαρτήσαμε σε σένα.
Greek Modern 1904
Γνωριζομεν, Κυριε, την ασεβειαν ημων, την ανομιαν των πατερων ημων, οτι ημαρτησαμεν εις σε.
Greek Modern FPB
Γνωρίζουμε, Κύριε, την ασέβειά μας, την ανομία των πατέρων μας· ότι αμαρτήσαμε σε σένα.
Greek TGV
Αναγνωρίζουμε την ασέβειά μας και την ανομία των προγόνων μας· αμαρτήσαμε ενώπιόν σου.
greek
Γνωρίζομεν, Κύριε, τὴν ἀσέβειαν ἡμῶν, τὴν ἀνομίαν τῶν πατέρων ἡμῶν, ὅτι ἡμαρτήσαμεν εἰς σέ.