Jeremiah 14:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι η ελαφίνα ακόμα, πoυ είχε γεννήσει στην πεδιάδα, εγκατέλειψε τo παιδί της, επειδή δεν υπήρχε χoρτάρι.

Greek Modern 1904

Και η ελαφος ετι, γεννησασα εν τη πεδιαδι, εγκατελιπε το τεκνον αυτης, επειδη χορτος δεν ητο.

Greek Modern FPB

Και η ελαφίνα ακόμα, που είχε γεννήσει στην πεδιάδα, εγκατέλειψε το παιδί της, επειδή δεν υπήρχε χορτάρι.

Greek TGV

Ακόμα και το ελάφι γεννάει στο χωράφι και αφήνει το μικρό του εκεί, γιατί χορτάρι δεν υπάρχει.

greek

Καὶ ἡ ἔλαφος ἔτι, γεννήσασα ἐν τῇ πεδιάδι, ἐγκατέλιπε τὸ τέκνον αὐτῆς, ἐπειδή χόρτος δὲν ἦτο.