Jeremiah 16:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Nα μη πάρεις γυναίκα για τoν εαυτό σoυ oύτε να γίνoυν σε σένα γιoι oύτε θυγατέρες, σ’ αυτό τoν τόπo.
Greek Modern 1904
Μη λαβης εις σεαυτον γυναικα μηδε να γεινωσιν εις σε υιοι μηδε θυγατερες εν τω τοπω τουτω.
Greek Modern FPB
Μη πάρεις γυναίκα για τον εαυτό σου ούτε να γίνουν σε σένα γιοι ούτε θυγατέρες, σ' αυτό τον τόπο.
Greek TGV
«Μην πάρεις γυναίκα και μην αποκτήσεις καθόλου παιδιά σ’ αυτόν τον τόπο.
greek
Μή λάβῃς εἰς σεαυτὸν γυναῖκα μηδὲ νὰ γείνωσιν εἰς σὲ υἱοὶ μηδὲ θυγατέρες ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ.