Jeremiah 18:2 — Compare Translations

Greek FPB

Σήκω, και κατέβα στo σπίτι τoύ κεραμέα, και εκεί θα σε κάνω να ακoύσεις τα λόγια μoυ.

Greek Modern 1904

Σηκωθητι και καταβηθι εις τον οικον του κεραμεως, και εκει θελω σε καμει να ακουσης τους λογους μου.

Greek Modern FPB

Σήκω, και κατέβα στο σπίτι τού κεραμέα, και εκεί θα σε κάνω να ακούσεις τα λόγια μου.

Greek TGV

«Κατέβα αμέσως στο σπίτι του αγγειοπλάστη κι εκεί θ’ ακούσεις τι έχω να σου πω».

greek

Σηκώθητι καὶ κατάβηθι εἰς τὸν οἶκον τοῦ κεραμέως, καὶ ἐκεῖ θέλω σὲ κάμει νὰ ἀκούσῃς τοὺς λόγους μου.