Jeremiah 19:10 — Compare Translations

Greek FPB

Tότε, θα συντρίψεις τη στάμνα μπρoστά στoυς άνδρες πoυ βγήκαν μαζί σoυ·

Greek Modern 1904

Τοτε θελεις συντριψει την λαγηνον εμπροσθεν των ανδρων των εξελθοντων μετα σου·

Greek Modern FPB

Τότε, θα συντρίψεις τη στάμνα μπροστά στους άνδρες που βγήκαν μαζί σου·

Greek TGV

»Τότε, εσύ Ιερεμία, θα σπάσεις τη στάμνα μπροστά στους άντρες που θα σε ακολουθούν.

greek

Τότε θέλεις συντρίψει τὴν λάγηνον ἔμπροσθεν τῶν ἀνδρῶν τῶν ἐξελθόντων μετὰ σοῦ·