Jeremiah 2:29 — Compare Translations

Greek FPB

Γιατί θα θέλατε να κριθείτε μαζί μoυ; Eσείς όλoι είστε παραβάτες σε μένα, λέει o Kύριoς.

Greek Modern 1904

Δια τι ηθελετε κριθη μετ' εμου; σεις παντες εισθε παραβαται εις εμε, λεγει Κυριος.

Greek Modern FPB

Γιατί θα θέλατε να κριθείτε μαζί μου; Εσείς όλοι είστε παραβάτες σε μένα, λέει ο Κύριος.

Greek TGV

Γιατί κατηγορείτε εμένα, αφού όλοι σας επαναστατείτε εναντίον μου;» λέει ο Κύριος.

greek

Διὰ τί ἠθέλετε κριθῆ μετ᾿ ἐμοῦ; σεῖς πάντες εἶσθε παραβάται εἰς ἐμέ, λέγει Κύριος.