Jeremiah 2:9 — Compare Translations

Greek FPB

Γι’ αυτό, θα κριθώ ακόμα με σας, λέει o Kύριoς, και με τoυς γιoυς των γιων σας θα κριθώ.

Greek Modern 1904

Δια τουτο ετι θελω κριθη με εσας, λεγει Κυριος, και με τους υιους των υιων σας θελω κριθη.

Greek Modern FPB

Γι' αυτό, θα κριθώ ακόμα με σας, λέει ο Κύριος, και με τους γιους των γιων σας θα κριθώ.

Greek TGV

Γι’ αυτό εγώ, ο Κύριος, θα κατηγορήσω εσάς, μαζί ακόμη και τα παιδιά σας και τα εγγόνια σας.

greek

Διὰ τοῦτο ἔτι θέλω κριθῆ μὲ ἐσᾶς, λέγει Κύριος, καὶ μὲ τοὺς υἱοὺς τῶν υἱῶν σας θέλω κριθῆ.