Jeremiah 21:6 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι θα πατάξω τoύς κατoίκoυς αυτής τής πόλης, και άνθρωπo και κτήνoς· από μεγάλη μεταδoτική αρρώστια θα πεθάνoυν.

Greek Modern 1904

Και θελω παταξει τους κατοικους της πολεως ταυτης και ανθρωπον και κτηνος· υπο λοιμου μεγαλου θελουσιν αποθανει.

Greek Modern FPB

Και θα πατάξω τους κατοίκους αυτής τής πόλης, και άνθρωπο και κτήνος· από μεγάλη μεταδοτική αρρώστια θα πεθάνουν.

Greek TGV

Θα θανατώσω τους κατοίκους αυτής της πόλης· άνθρωποι και ζώα θα πεθάνουν από πανώλη.

greek

Καὶ θέλω πατάξει τοὺς κατοίκους τῆς πόλεως ταύτης καὶ ἄνθρωπον καὶ κτῆνος· ὑπὸ λοιμοῦ μεγάλου θέλουσιν ἀποθάνει.