Jeremiah 27:2 — Compare Translations

Greek FPB

Έτσι λέει σε μένα o Kύριoς: Kάνε για τoν εαυτό σoυ δεσμά, και ζυγoύς, και βάλ’ τα επάνω στoν τράχηλό σoυ·

Greek Modern 1904

Ουτω λεγει Κυριος προς εμε· Καμε εις σεαυτον δεσμα και ζυγους και επιθες αυτα επι τον τραχηλον σου·

Greek Modern FPB

Έτσι λέει σε μένα ο Κύριος: Κάνε για τον εαυτό σου δεσμά, και ζυγούς, και βάλ' τα επάνω στον τράχηλό σου·

Greek TGV

«Φτιάξε ζυγούς με σχοινιά και ξύλα και βάλε τους στον τράχηλό σου.

greek

Οὕτω λέγει Κύριος πρὸς ἐμέ· Κάμε εἰς σεαυτὸν δεσμὰ καὶ ζυγοὺς καὶ ἐπίθες αὐτὰ ἐπὶ τὸν τράχηλόν σου·