Jeremiah 27:21 — Compare Translations

Greek FPB

μάλιστα, έτσι λέει o Kύριoς των δυνάμεων, o Θεός τoύ Iσραήλ, για τα σκεύη, πoυ εναπέμειναν στoν oίκo τoύ Kυρίoυ, και στo παλάτι τoύ βασιλιά τoύ Ioύδα και στην Iερoυσαλήμ·

Greek Modern 1904

μαλιστα ουτω λεγει ο Κυριος των δυναμεων, ο Θεος του Ισραηλ, περι των σκευων των εναπολειφθεντων εν τω οικω του Κυριου και τω οικω του βασιλεως του Ιουδα και εν Ιερουσαλημ·

Greek Modern FPB

μάλιστα, έτσι λέει ο Κύριος των δυνάμεων, ο Θεός τού Ισραήλ, για τα σκεύη, που εναπέμειναν στον οίκο τού Κυρίου, και στο παλάτι τού βασιλιά τού Ιούδα και στην Ιερουσαλήμ·

greek

μάλιστα οὕτω λέγει ὁ Κύριος τῶν δυνάμεων, ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, περὶ τῶν σκευῶν τῶν ἐναπολειφθέντων ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Κυρίου καὶ τῷ οἴκῳ τοῦ βασιλέως τοῦ Ἰούδα καὶ ἐν Ἱερουσαλήμ·