Jeremiah 28:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έγινε λόγoς τoύ Kυρίoυ στoν Iερεμία, αφoύ o πρoφήτης Aνανίας είχε συντρίψει τoν ζυγό από τoν τράχηλo τoυ πρoφήτη Iερεμία, λέγoντας:

Greek Modern 1904

Και εγεινε λογος Κυριου προς Ιερεμιαν, αφου Ανανιας ο προφητης συνετριψε τον ζυγον απο του τραχηλου του προφητου Ιερεμιου, λεγων,

Greek Modern FPB

Και έγινε λόγος τού Κυρίου στον Ιερεμία, αφού ο προφήτης Ανανίας είχε συντρίψει τον ζυγό από τον τράχηλο του προφήτη Ιερεμία, λέγοντας:

Greek TGV

Αργότερα όμως, μετά απ’ αυτά τα γεγονότα, ο Κύριος του είπε:

greek

Καὶ ἔγεινε λόγος Κυρίου πρὸς Ἱερεμίαν, ἀφοῦ Ἀνανίας ὁ προφήτης συνέτριψε τὸν ζυγὸν ἀπὸ τοῦ τραχήλου τοῦ προφήτου Ἱερεμίου, λέγων,