Jeremiah 28:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
Όμως, άκουσε τώρα τoύτo τoν λόγo, πoυ εγώ μιλάω στα αυτιά σoυ, και στα αυτιά oλόκληρoυ τoυ λαoύ:
Greek Modern 1904
Πλην ακουσον τωρα τον λογον τουτον, τον οποιον εγω λαλω εις τα ωτα σου και εις τα ωτα παντος του λαου·
Greek Modern FPB
Όμως, άκουσε τώρα τούτο τον λόγο, που εγώ μιλάω στα αυτιά σου, και στα αυτιά ολόκληρου του λαού:
Greek TGV
Ωστόσο, άκουσε τι έχω να πω σ’ εσένα και σ’ όλο το λαό:
greek
Πλήν ἄκουσον τώρα τὸν λόγον τοῦτον, τὸν ὁποῖον ἐγὼ λαλῶ εἰς τὰ ὦτά σου καὶ εἰς τὰ ὦτα παντὸς τοῦ λαοῦ·