Jeremiah 29:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
επειδή, πρoφητεύoυν σε σας με ψέματα στo όνoμά μoυ· εγώ δεν τoυς απέστειλα, λέει o Kύριoς.
Greek Modern 1904
διοτι προφητευουσι ψευδως προς υμας επι τω ονοματι μου· εγω δεν απεστειλα αυτους, λεγει Κυριος.
Greek Modern FPB
επειδή, προφητεύουν σε σας με ψέματα στο όνομά μου· εγώ δεν τους απέστειλα, λέει ο Κύριος.
Greek TGV
Αυτοί σας προφητεύουν ψέματα, προσποιούμενοι ότι μιλούν εξ ονόματός μου. Δεν τους έχω στείλει εγώ.
greek
διότι προφητεύουσι ψευδῶς πρὸς ὑμᾶς ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου· ἐγὼ δὲν ἀπέστειλα αὐτούς, λέγει Κύριος.