Jeremiah 30:12 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, έτσι λέει o Kύριoς: To σύντριμμά σoυ είναι ανίατo, η πληγή σoυ oδυνηρή.

Greek Modern 1904

Διοτι ουτω λεγει Κυριος· Το συντριμμα σου ειναι ανιατον, η πληγη σου αλγεινη.

Greek Modern FPB

Επειδή, έτσι λέει ο Κύριος: Το σύντριμμά σου είναι ανίατο, η πληγή σου οδυνηρή.

Greek TGV

«Τα τραύματά σου είναι αθεράπευτα», λέει ο Κύριος στην Ιερουσαλήμ. «Θανάσιμη είναι η πληγή σου.

greek

Διότι οὕτω λέγει Κύριος· Τὸ σύντριμμά σου εἶναι ἀνίατον, ἡ πληγή σου ἀλγεινή.