Jeremiah 30:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Greek FPB
Έτσι είπε o Kύριoς, o Θεός τoύ Iσραήλ, λέγoντας: Γράψε για τoν εαυτό σoυ σε βιβλίo όλα τα λόγια πoυ έχω μιλήσει σε σένα·
Greek Modern 1904
Ουτως ειπε Κυριος ο Θεος του Ισραηλ, λεγων, Γραψον εις σεαυτον εν βιβλιω παντας τους λογους, τους οποιους ελαλησα προς σε·
Greek Modern FPB
Έτσι είπε ο Κύριος, ο Θεός τού Ισραήλ, λέγοντας: Γράψε για τον εαυτό σου σε βιβλίο όλα τα λόγια που έχω μιλήσει σε σένα·
greek
Οὕτως εἶπε Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, λέγων, Γράψον εἰς σεαυτὸν ἐν βιβλίῳ πάντας τοὺς λόγους, τοὺς ὁποίους ἐλάλησα πρὸς σέ·