Jeremiah 31:17 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι υπάρχει ελπίδα στα έσχατά σoυ, λέει o Kύριoς, και τα παιδιά σoυ θα επιστρέψoυν στα όριά τoυς.

Greek Modern 1904

Και ειναι ελπις εις τα εσχατα σου, λεγει Κυριος, και τα τεκνα σου θελουσιν επιστρεψει εις τα ορια αυτων.

Greek Modern FPB

Και υπάρχει ελπίδα στα έσχατά σου, λέει ο Κύριος, και τα παιδιά σου θα επιστρέψουν στα όριά τους.

Greek TGV

Υπάρχει ελπίδα για τους απογόνους σου! Θα επιστρέψουν τα παιδιά σου στην πατρίδα τους. Εγώ το λέω, ο Κύριος».

greek

Καὶ εἶναι ἐλπὶς εἰς τὰ ἔσχατά σου, λέγει Κύριος, καὶ τὰ τέκνα σου θέλουσιν ἐπιστρέψει εἰς τὰ ὅρια αὑτῶν.