Jeremiah 31:26 — Compare Translations

Greek FPB

Γι’ αυτό, ξύπνησα, και κοίταξα· και o ύπνoς μoυ στάθηκε σε μένα γλυκός. Προσέξτε, έρχoνται ημέρες, λέει o Kύριoς, και θα σπείρω τoν oίκo Iσραήλ και τoν oίκo Ioύδα με σπέρμα ανθρώπoυ, και με σπέρμα κτήνoυς.

Greek Modern 1904

Δια τουτο εξυπνησα και εθεωρησα, και ο υπνος μου εσταθη γλυκυς εις εμε.

Greek Modern FPB

Γι' αυτό, ξύπνησα, και κοίταξα· και ο ύπνος μου στάθηκε σε μένα γλυκός.

Greek TGV

Όταν ξύπνησα ένιωθα ανανεωμένος και δυναμωμένος.

greek

Διὰ τοῦτο ἐξύπνησα καὶ ἐθεώρησα, καὶ ὁ ὕπνος μου ἐστάθη γλυκὺς εἰς ἐμέ.