Jeremiah 32:34 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έβαλαν τα βδελύγματά τoυς στoν oίκo, επάνω στoν oπoίo oνoμάστηκε τo όνoμά μoυ, για να τoν μολύνoυν.

Greek Modern 1904

αλλ' εθεσαν τα βδελυγματα αυτων εν τω οικω, εφ' ον εκληθη το ονομα μου, δια να μιανωσιν αυτον.

Greek Modern FPB

Και έβαλαν τα βδελύγματά τους στον οίκο, επάνω στον οποίο ονομάστηκε το όνομά μου, για να τον μολύνουν.

Greek TGV

Έφτασαν ακόμη και στο σημείο να βάλουν τα είδωλά τους μέσα στο ναό που φέρει το όνομά μου, και να τον μολύνουν.

greek

ἀλλ᾿ ἔθεσαν τὰ βδελύγματα αὑτῶν ἐν τῷ οἴκῳ, ἐφ᾿ ὅν ἐκλήθη τὸ ὄνομά μου, διὰ νὰ μιάνωσιν αὐτόν.