Jeremiah 33:17 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, έτσι λέει o Kύριoς: Δεν θα λείψει άνθρωπoς από τoν Δαβίδ, πoυ να κάθεται επάνω στoν θρόνo τoύ oίκoυ Iσραήλ·

Greek Modern 1904

Διοτι ουτω λεγει Κυριος· Δεν θελει λειψει απο του Δαβιδ ανθρωπος καθημενος επι τον θρονον του οικου Ισραηλ·

Greek Modern FPB

Επειδή, έτσι λέει ο Κύριος: Δεν θα λείψει άνθρωπος από τον Δαβίδ, που να κάθεται επάνω στον θρόνο τού οίκου Ισραήλ·

Greek TGV

«Ναι», λέει ο Κύριος, «πάντοτε θα υπάρχει ένας από τους απογόνους του Δαβίδ που να βασιλεύει στον Ισραήλ.

greek

Διότι οὕτω λέγει Κύριος· Δὲν θέλει λείψει ἀπὸ τοῦ Δαβὶδ ἄνθρωπος καθήμενος ἐπὶ τὸν θρόνον τοῦ οἴκου Ἰσραήλ·