Jeremiah 33:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Έτσι λέει o Kύριoς, πoυ έκτισε τη γη, o Kύριoς πoυ την έπλασε για να την στερεώσει· τo όνoμά τoυ είναι Kύριoς·
Greek Modern 1904
Ουτω λεγει Κυριος ο κτισας αυτην, Κυριος ο πλασας αυτην δια να στερεωση αυτην· Κυριος το ονομα αυτου·
Greek Modern FPB
Έτσι λέει ο Κύριος, που έκτισε τη γη, ο Κύριος που την έπλασε για να την στερεώσει· το όνομά του είναι Κύριος·
Greek TGV
«Εγώ, ο Κύριος, που δημιούργησα τη γη, τη διαμόρφωσα και τη στερέωσα, εγώ, που τ’ όνομά μου είναι Κύριος, λέω:
greek
Οὕτω λέγει Κύριος ὁ κτίσας αὐτήν, Κύριος ὁ πλάσας αὐτήν διὰ νὰ στερεώσῃ αὐτήν· Κύριος τὸ ὄνομα αὐτοῦ·