Jeremiah 34:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Greek FPB
τoυς άρχoντες τoυ Ioύδα, και τoυς άρχoντες της Iερoυσαλήμ, τoυς ευνoύχoυς, και τoυς ιερείς, και oλόκληρo τoν λαό τoύ τόπoυ, πoυ πέρασαν ανάμεσα από τα τμήματα τoυ μoσχαριoύ·
Greek Modern 1904
τους αρχοντας του Ιουδα και τους αρχοντας της Ιερουσαλημ, τους ευνουχους και τους ιερεις και παντα τον λαον του τοπου, οιτινες επερασαν μεταξυ των τμηματων του μοσχου·
Greek Modern FPB
τους άρχοντες του Ιούδα, και τους άρχοντες της Ιερουσαλήμ, τους ευνούχους, και τους ιερείς, και ολόκληρο τον λαό τού τόπου, που πέρασαν ανάμεσα από τα τμήματα του μοσχαριού·
greek
τοὺς ἄρχοντας τοῦ Ἰούδα καὶ τοὺς ἄρχοντας τῆς Ἱερουσαλήμ, τοὺς εὐνούχους καὶ τοὺς ἱερεῖς καὶ πάντα τὸν λαὸν τοῦ τόπου, οἵτινες ἐπέρασαν μεταξὺ τῶν τμημάτων τοῦ μόσχου·