Jeremiah 34:4 — Compare Translations

Greek FPB

Όμως, άκουσε τoν λόγo τoύ Kυρίoυ, Σεδεκία, βασιλιά τoύ Ioύδα· έτσι λέει o Kύριoς για σένα: Δεν θα πεθάνεις με μάχαιρα·

Greek Modern 1904

Ακουσον ομως τον λογον του Κυριου, Σεδεκια βασιλευ του Ιουδα· ουτω λεγει Κυριος περι σου· Δεν θελεις αποθανει δια μαχαιρας·

Greek Modern FPB

Όμως, άκουσε τον λόγο τού Κυρίου, Σεδεκία, βασιλιά τού Ιούδα· έτσι λέει ο Κύριος για σένα: Δεν θα πεθάνεις με μάχαιρα·

Greek TGV

Άκουσε όμως, τι λέει ο Κύριος για σένα, Σεδεκία, βασιλιά του Ιούδα: Δε θα πεθάνεις με βίαιο θάνατο

greek

Ἄκουσον ὅμως τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, Σεδεκία βασιλεῦ τοῦ Ἰούδα· οὕτω λέγει Κύριος περὶ σοῦ· Δὲν θέλεις ἀποθάνει διὰ μαχαίρας·