Jeremiah 37:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι όταν o στρατός των Xαλδαίων έφυγε από την Iερoυσαλήμ εξαιτίας τoύ φόβoυ τoύ στρατoύ τoύ Φαραώ,
Greek Modern 1904
Και οτε το στρατευμα των Χαλδαιων απηλθεν απο Ιερουσαλημ δια τον φοβον του στρατευματος του Φαραω,
Greek Modern FPB
Και όταν ο στρατός των Χαλδαίων έφυγε από την Ιερουσαλήμ εξαιτίας τού φόβου του στρατού τού Φαραώ,
Greek TGV
Ο στρατός των Βαβυλωνίων αποσύρθηκε από την Ιερουσαλήμ, επειδή πλησίαζε ο στρατός του Φαραώ.
greek
Καὶ ὅτε τὸ στράτευμα τῶν Χαλδαίων ἀπῆλθεν ἀπὸ Ἱερουσαλήμ διὰ τὸν φόβον τοῦ στρατεύματος τοῦ Φαραώ,