Jeremiah 38:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aν, όμως, εσύ δεν βγεις έξω, αυτός είναι o λόγoς πoυ μoυ έδειξε o Kύριoς:
Greek Modern 1904
Εαν ομως συ δεν εξελθης, ουτος ειναι ο λογος, τον οποιον ο Κυριος εδειξεν εις εμε.
Greek Modern FPB
Αν, όμως, εσύ δεν βγεις έξω, αυτός είναι ο λόγος που μου έδειξε ο Κύριος:
Greek TGV
Αν όμως αρνηθείς να παραδοθείς, ο Κύριος μου έχει δείξει αυτό το όραμα:
greek
Ἐὰν ὅμως σὺ δὲν ἐξέλθῃς, οὗτος εἶναι ὁ λόγος, τὸν ὁποῖον ὁ Κύριος ἔδειξεν εἰς ἐμέ.