Jeremiah 4:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
Eπειδή, μία φωνή αναγγέλλει από τoν Δαν, και κηρύττει θλίψη από τo βoυνό τoύ Eφραΐμ.
Greek Modern 1904
Διοτι φωνη αναγγελλει εκ του Δαν και κηρυττει θλιψιν απο του ορους Εφραιμ.
Greek Modern FPB
Επειδή, μια φωνή αναγγέλλει από τον Δαν, και κηρύττει θλίψη από το βουνό τού Εφραϊμ.
Greek TGV
Ακούστε λοιπόν: Οι αγγελιοφόροι φέρνουνε άσχημα νέα απ’ την περιοχή της Δαν κι απ’ τα βουνά του Εφραΐμ.
greek
Διότι φωνή ἀναγγέλλει ἐκ τοῦ Δὰν καὶ κηρύττει θλῖψιν ἀπὸ τοῦ ὄρους Ἐφραΐμ.