Jeremiah 4:27 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, έτσι λέει o Kύριoς: Oλόκληρη η γη θα είναι έρημη· συντέλεια, όμως, δεν θα κάνω.

Greek Modern 1904

Διοτι ουτω λεγει Κυριος· πασα η γη θελει εισθαι ερημος· συντελειαν ομως δεν θελω καμει.

Greek Modern FPB

Επειδή, έτσι λέει ο Κύριος: Ολόκληρη η γη θα είναι έρημη· συντέλεια, όμως, δεν θα κάνω.

Greek TGV

Κι όλα αυτά, γιατί ο Κύριος είχε πει: «Όλη η χώρα θα ερημωθεί, αλλά ολοκληρωτική καταστροφή δεν θα προξενήσω.

greek

Διότι οὕτω λέγει Κύριος· πᾶσα ἡ γῆ θέλει εἶσθαι ἔρημος· συντέλειαν ὅμως δὲν θέλω κάμει.