Jeremiah 45:2 — Compare Translations

Greek FPB

Έτσι λέει o Kύριoς, o Θεός τoύ Iσραήλ, για σένα, Bαρoύχ:

Greek Modern 1904

Ουτω λεγει Κυριος ο Θεος του Ισραηλ περι σου, Βαρουχ·

Greek Modern FPB

Έτσι λέει ο Κύριος, ο Θεός τού Ισραήλ, για σένα, Βαρούχ:

Greek TGV

«Εσύ είπες, Βαρούχ, “αλίμονο σ’ εμένα! Ο Κύριος με οδήγησε από το κακό στο χειρότερο· κουράστηκα στενάζοντας κι ανάπαυση δε βρίσκω”. Ο Κύριος, όμως, ο Θεός του Ισραήλ, έχει κάτι να σου πει.

greek

Οὕτω λέγει Κύριος ὁ Θεὸς τοῦ Ἰσραήλ περὶ σοῦ, Βαρούχ·