Jeremiah 45:3 — Compare Translations

Greek FPB

Eίπες: Aλλoίμoνo, τώρα, σε μένα! Eπειδή, o Kύριoς πρόσθεσε πόνo στη θλίψη μoυ· απέκαμα στoν στεναγμό μoυ, και δεν βρίσκω ανάπαυση.

Greek Modern 1904

Ειπας, Ουαι εις εμε τωρα διοτι ο Κυριος επροσθεσε πονον επι την θλιψιν μου· απεκαμον εν τω στεναγμω μου και αναπαυσιν δεν ευρισκω.

Greek Modern FPB

Είπες: Αλλοίμονο, τώρα, σε μένα! Επειδή, ο Κύριος πρόσθεσε πόνο στη θλίψη μου· απέκαμα στον στεναγμό μου, και δεν βρίσκω ανάπαυση.

greek

Εἶπας, Οὐαὶ εἰς ἐμὲ τώρα! διότι ὁ Κύριος ἐπρόσθεσε πόνον ἐπὶ τὴν θλῖψιν μου· ἀπέκαμον ἐν τῷ στεναγμῷ μου καὶ ἀνάπαυσιν δὲν εὑρίσκω.