Jeremiah 46:15 — Compare Translations

Greek FPB

Γιατί oι ανδρείoι σoυ στρώθηκαν καταγής; Δεν στέκoνται, επειδή o Kύριoς τoυς απέσπρωξε.

Greek Modern 1904

Δια τι εστρωθησαν κατα γης οι ανδρειοι σου; δεν στεκουσι, διοτι ο Κυριος απεσπρωξεν αυτους.

Greek Modern FPB

Γιατί οι ανδρείοι σου στρώθηκαν καταγής; Δεν στέκονται, επειδή ο Κύριος τους απέσπρωξε.

Greek TGV

Μα τι συμβαίνει; Ο Άπις έφυγε, ο ταύρος σου ο δυνατός δεν άντεξε. Τον έδιωξε ο Κύριος.

greek

Διὰ τί ἐστρώθησαν κατὰ γῆς οἱ ἀνδρεῖοί σου; δὲν στέκουσι, διότι ὁ Κύριος ἀπέσπρωξεν αὐτούς.