Jeremiah 46:20 — Compare Translations

Greek FPB

H Aίγυπτoς είναι σαν ένα ωραιότατο δαμάλι, όμως έρχεται o όλεθρoς· έρχεται από τoν βoρρά.

Greek Modern 1904

Η Αιγυπτος ειναι ως δαμαλις ωραιοτατη, πλην ο ολεθρος ερχεται· ερχεται απο βορρα.

Greek Modern FPB

Η Αίγυπτος είναι σαν ωραιότατο δαμάλι, όμως έρχεται ο όλεθρος· έρχεται από τον βορρά.

Greek TGV

»Η Αίγυπτος είναι μια ωραία αγελάδα, που την τσίμπησε μύγα απ’ το βορρά.

greek

Ἡ Αἴγυπτος εἶναι ὡς δάμαλις ὡραιοτάτη, πλήν ὁ ὄλεθρος ἔρχεται· ἔρχεται ἀπὸ βορρᾶ.