Jeremiah 46:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
H θυγατέρα τής Aιγύπτoυ θα καταντρoπιαστεί· θα παραδoθεί στo χέρι τoύ λαoύ τoύ βoρρά.
Greek Modern 1904
Θελει καταισχυνθη η θυγατηρ της Αιγυπτου· θελει παραδοθη εις την χειρα του λαου του βορρα.
Greek Modern FPB
Η θυγατέρα τής Αιγύπτου θα καταντροπιαστεί· θα παραδοθεί στο χέρι τού λαού τού βορρά.
Greek TGV
Θα ντραπεί η ωραία Αίγυπτος, θα παραδοθεί στην εξουσία ενός λαού που θα ’ρθεί από το βορρά.
greek
Θέλει καταισχυνθῆ ἡ θυγάτηρ τῆς Αἰγύπτου· θέλει παραδοθῆ εἰς τὴν χεῖρα τοῦ λαοῦ τοῦ βορρᾶ.