Jeremiah 47:6 — Compare Translations

Greek FPB

Ω, μάχαιρα τoυ Kυρίoυ, μέχρι πότε δεν θα ησυχάσεις; Mπες μέσα στη θήκη σoυ, αναπαύσου, και ησύχασε.

Greek Modern 1904

Ω μαχαιρα του Κυριου, εως ποτε δεν θελεις ησυχασει; εισελθε εις την θηκην σου, αναπαυθητι και ησυχασον.

Greek Modern FPB

Ω, μάχαιρα του Κυρίου, μέχρι πότε δεν θα ησυχάσεις; Μπες μέσα στη θήκη σου, αναπαύσου, και ησύχασε.

Greek TGV

Αλίμονο, εσύ ξίφος του Κυρίου, δε θα ξεκουραστείς; Μπες μέσα στη θήκη σου, ησύχασε και μην κινείσαι.

greek

Ὦ μάχαιρα τοῦ Κυρίου, ἕως πότε δὲν θέλεις ἡσυχάσει; εἴσελθε εἰς τὴν θήκην σου, ἀναπαύθητι καὶ ἡσύχασον.