Jeremiah 48:10 — Compare Translations

Greek FPB

Eπικατάρατoς αυτός πoυ πράττει τo έργo τoύ Kυρίoυ με αμέλεια· επικατάρατoς και αυτός πoυ απoσύρει τη μάχαιρά τoυ από αίμα.

Greek Modern 1904

Επικαταρατος ο ποιων το εργον του Κυριου αμελως· και επικαταρατος ο αποσυρων την μαχαιραν αυτου απο αιματος.

Greek Modern FPB

Επικατάρατος αυτός που πράττει το έργο τού Κυρίου με τρόπο αμελή· επικατάρατος κι αυτός που αποσύρει τη μάχαιρά του από αίμα.

Greek TGV

Καταραμένος είν’ εκείνος που εργάζεται με αμέλεια το έργο του Κυρίου· κι είναι καταραμένος εκείνος που με το ξίφος του αποφεύγει να χύσει αίμα.

greek

Ἐπικατάρατος ὁ ποιῶν τὸ ἔργον τοῦ Κυρίου ἀμελῶς· καὶ ἐπικατάρατος ὁ ἀποσύρων τὴν μάχαιραν αὑτοῦ ἀπὸ αἵματος.