Jeremiah 48:19 — Compare Translations

Greek FPB

Eσύ πoυ κατoικείς στην Aρoήρ, στάσου κoντά στoν δρόμo, και παρατήρησε· ρώτησε αυτόν πoυ φεύγει, κι αυτήν πoυ διασώζεται, και πες: Tι έγινε;

Greek Modern 1904

Η κατοικουσα εν Αροηρ, στηθι πλησιον της οδου και παρατηρησον· ερωτησον τον φευγοντα και την διασωζομενην και ειπε, Τι εγεινεν;

Greek Modern FPB

Εσύ που κατοικείς στην Αροήρ, στάσου κοντά στον δρόμο, και παρατήρησε· ρώτησε αυτόν που φεύγει, κι αυτήν που διασώζεται, και πες: Τι έγινε;

Greek TGV

Εσείς που κατοικείτε στην Αροήρ, σταθείτε πλάι στο δρόμο, κοιτάξτε τους φυγάδες και ρωτήστε τους τι τους συνέβη.

greek

Ἡ κατοικοῦσα ἐν Ἀροήρ, στῆθι πλησίον τῆς ὁδοῦ καὶ παρατήρησον· ἐρώτησον τὸν φεύγοντα καὶ τὴν διασωζομένην καὶ εἰπέ, Τὶ ἔγεινεν;