Jeremiah 48:30 — Compare Translations

Greek FPB

Eγώ γνωρίζω τη μανία τoυ, λέει o Kύριoς· όμως, όχι έτσι· τα ψέματά τoυ δεν θα τελεσφoρήσoυν.

Greek Modern 1904

Εγω γνωριζω την μανιαν αυτου, λεγει Κυριος, πλην ουχι ουτω· τα ψευδη αυτου δεν θελουσι τελεσφορησει.

Greek Modern FPB

Εγώ γνωρίζω τη μανία του, λέει ο Κύριος· όμως, όχι έτσι· τα ψέματά του δεν θα τελεσφορήσουν.

Greek TGV

«Αναμφισβήτητα εγώ γνωρίζω την αλαζονεία τους», λέει ο Κύριος. «Δεν κατορθώνουν τίποτε μ’ αυτήν».

greek

Ἐγὼ γνωρίζω τὴν μανίαν αὐτοῦ, λέγει Κύριος, πλήν οὐχὶ οὕτω· τὰ ψεύδη αὐτοῦ δὲν θέλουσι τελεσφορήσει.