Jeremiah 48:35 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι θα παύσω στoν Mωάβ, λέει o Kύριoς, εκείνoν πoυ πρoσφέρει oλoκαύτωμα επάνω στoυς ψηλoύς τόπoυς, και εκείνον πoυ θυμιάζει στoυς θεoύς τoυ.

Greek Modern 1904

Και θελω παυσει εν τω Μωαβ, λεγει Κυριος, τον προσφεροντα ολοκαυτωμα εις τους υψηλους τοπους και τον θυμιαζοντα εις τους θεους αυτου.

Greek Modern FPB

Και θα παύσω στον Μωάβ, λέει ο Κύριος, εκείνον που προσφέρει ολοκαύτωμα επάνω στους ψηλούς τόπους, κι αυτόν που θυμιάζει στους θεούς του.

Greek TGV

«Θα σταματήσω τους Μωαβίτες», λέει ο Κύριος, «από του να προσφέρουν ολοκαυτώματα στους ιερούς τόπους τους και θυμίαμα στους θεούς τους».

greek

Καὶ θέλω παύσει ἐν τῷ Μωάβ, λέγει Κύριος, τὸν προσφέροντα ὁλοκαύτωμα εἰς τοὺς ὑψηλοὺς τόπους καὶ τὸν θυμιάζοντα εἰς τοὺς θεοὺς αὐτοῦ.