Jeremiah 48:40 — Compare Translations

Greek FPB

Eπειδή, έτσι λέει o Kύριoς· Δέστε, θα πετάξει, σαν αετός, και θα απλώσει τις φτερoύγες τoυ, επάνω στoν Mωάβ.

Greek Modern 1904

Διοτι ουτω λεγει Κυριος· Ιδου, θελει πεταξει ως αετος, και θελει απλωσει τας πτερυγας αυτου επι τον Μωαβ.

Greek Modern FPB

Επειδή, έτσι λέει ο Κύριος· Δέστε, θα πετάξει, σαν αετός, και θα απλώσει τις φτερούγες του, επάνω στον Μωάβ.

Greek TGV

Ο Κύριος λέει: «Ο εχθρός σαν τον αετό θα πετάξει μ’ απλωμένα τα φτερά του πάνω από τη χώρα των Μωαβιτών».

greek

Διότι οὕτω λέγει Κύριος· Ἰδού, θέλει πετάξει ὡς ἀετός, καὶ θέλει ἁπλώσει τὰς πτέρυγας αὑτοῦ ἐπὶ τὸν Μωάβ.