Jeremiah 49:11 — Compare Translations

Greek FPB

Άφησε τα oρφανά σoυ· εγώ θα τα ζωoγoνήσω· και oι χήρες σoυ ας ελπίζoυν σε μένα.

Greek Modern 1904

Αφες τα ορφανα σου· εγω θελω ζωογονησει αυτα· και αι χηραι σου ας ελπιζωσιν επ' εμε.

Greek Modern FPB

Άφησε τα ορφανά σου· εγώ θα τα ζωογονήσω· και οι χήρες σου ας ελπίζουν σε μένα.

Greek TGV

“άφησε εδώ τα ορφανά σου κι εγώ θα σου τα φροντίσω· οι χήρες σου μπορούν σ’ εμένα να ελπίζουν”».

greek

Ἄφες τὰ ὀρφανὰ σου· ἐγὼ θέλω ζωογονήσει αὐτά· καὶ αἱ χῆραί σου ἄς ἐλπίζωσιν ἐπ᾿ ἐμέ.