Jeremiah 5:29 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν θα κάνω γι’ αυτά επίσκεψη; λέει o Kύριoς· η ψυχή μoυ δεν θα εκδικηθεί ενάντια σε ένα τέτoιo έθνoς;

Greek Modern 1904

Δεν θελω καμει δια ταυτα επισκεψιν; λεγει Κυριος· η ψυχη μου δεν θελει εκδικηθη εναντιον εθνους, τοιουτου;

Greek Modern FPB

Δεν θα κάνω γι' αυτά επίσκεψη; λέει ο Κύριος· η ψυχή μου δεν θα εκδικηθεί ενάντια σε ένα τέτοιο έθνος;

Greek TGV

Δεν πρέπει να τα τιμωρήσω όλα αυτά;» λέει ο Κύριος. «Να μην εκδικηθώ ένα τέτοιο έθνος;»

greek

Δὲν θέλω κάμει διὰ ταῦτα ἐπίσκεψιν; λέγει Κύριος· ἡ ψυχή μου δὲν θέλει ἐκδικηθῆ ἐναντίον ἔθνους, τοιούτου;