Jeremiah 5:8 — Compare Translations

Greek FPB

Ήσαν σαν τα χoρτασμένα άλoγα τo πρωί· κάθε ένας χρεμέτιζε πίσω από τη γυναίκα τoύ κoντινoύ τoυ.

Greek Modern 1904

Ησαν ως οι κεχορτασμενοι ιπποι το πρωι· εκαστος εχρεμετιζε κατοπιν της γυναικος του πλησιον αυτου.

Greek Modern FPB

Ήσαν σαν τα χορτασμένα άλογα το πρωί· κάθε ένας χρεμέτιζε πίσω από τη γυναίκα τού κοντινού του.

Greek TGV

Είναι σαν τα καλοθρεμμένα, τα βαρβάτα άλογα, που το ένα για το ταίρι του άλλου χρεμετίζει.

greek

Ἦσαν ὡς οἱ κεχορτασμένοι ἵπποι τὸ πρωΐ· ἕκαστος ἐχρεμέτιζε κατόπιν τῆς γυναικὸς τοῦ πλησίον αὑτοῦ.