Jeremiah 50:23 — Compare Translations

Greek FPB

Πώς συνθλάστηκε και συντρίφτηκε τo σφυρί oλόκληρης της γης! Πώς η Bαβυλώνα έγινε σε θάμβoς ανάμεσα στα έθνη!

Greek Modern 1904

Πως συνεθλασθη και συνετριβη η σφυρα πασης της γης· πως εγεινεν η Βαβυλων εις θαμβος μεταξυ των εθνων.

Greek Modern FPB

Πώς συνθλάστηκε και συντρίφτηκε το σφυρί ολόκληρης της γης! Πώς η Βαβυλώνα έγινε σε θάμβος ανάμεσα στα έθνη!

Greek TGV

Πώς κομματιάστηκε το σφυρί που σύντριβε όλη τη γη! Πώς έγινε η Βαβυλώνα θέαμα αποτρόπαιο ανάμεσα στα έθνη!

greek

Πῶς συνεθλάσθη καὶ συνετρίβη ἡ σφύρα πάσης τῆς γῆς· πῶς ἔγεινεν ἡ Βαβυλών εἰς θάμβος μεταξὺ τῶν ἐθνῶν.