Jeremiah 50:36 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Mάχαιρα ενάντια στoυς ψευδoπρoφήτες, και θα παραφρoνήσoυν· μάχαιρα ενάντια στoυς ισχυρoύς της, και θα τρoμάξoυν.
Greek Modern 1904
Μαχαιρα επι τους ψευδοπροφητας και θελουσι παραφρονησει· μαχαιρα επι τους ισχυρους αυτης και θελουσι τρομαξει.
Greek Modern FPB
Μάχαιρα ενάντια στους ψευδοπροφήτες, και θα παραφρονήσουν· μάχαιρα ενάντια στους ισχυρούς της, και θα τρομάξουν.
Greek TGV
Θάνατος στους μάντεις της! Θα χάσουν το μυαλό τους. Θάνατος στους πολεμιστές της! Θα κατατρομάξουν.
greek
Μάχαιρα ἐπὶ τοὺς ψευδοπροφήτας καὶ θέλουσι παραφρονήσει· μάχαιρα ἐπὶ τοὺς ἰσχυροὺς αὐτῆς καὶ θέλουσι τρομάξει.