Jeremiah 51:13 — Compare Translations

Greek FPB

Ω, εσύ πoυ κατoικείς επάνω σε πoλλά νερά, πoυ είσαι γεμάτη από θησαυρoύς, ήρθε τo τέλoς σoυ, τo τέρμα τής πλεoνεξίας σoυ.

Greek Modern 1904

Ω η κατοικουσα επι υδατων πολλων, η πληρης θησαυρων, ηλθε το τελος σου, το περας της πλεονεξιας σου.

Greek Modern FPB

Ω, εσύ που κατοικείς επάνω σε πολλά νερά, που είσαι γεμάτη από θησαυρούς, ήρθε το τέλος σου, το τέρμα τής πλεονεξίας σου.

Greek TGV

Εσείς που κατοικείτε πλάι στα πλατιά ποτάμια κι έχετε πολλούς θησαυρούς, ήρθε το τέλος σας! Πράγματι, αρκετά παράνομα κέρδη αποκτήσατε.

greek

Ὦ ἡ κατοικοῦσα ἐπὶ ὑδάτων πολλῶν, ἡ πλήρης θησαυρῶν, ἦλθε τὸ τέλος σου, τὸ πέρας τῆς πλεονεξίας σου.