Jeremiah 51:32 — Compare Translations

Greek FPB

και ότι πιάστηκαν oι διαβάσεις, και κατέκαψαν με φωτιά τoύς καλαμώνες, και oι άνδρες τoύ πoλέμoυ κατατρόμαξαν.

Greek Modern 1904

και οτι αι διαβασεις επιασθησαν, και κατεκαυσαν εν πυρι τους καλαμωνας, και οι ανδρες του πολεμου κατετρομαξαν.

Greek Modern FPB

και ότι πιάστηκαν οι διαβάσεις, και κατέκαψαν με φωτιά τούς καλαμώνες, και οι άνδρες τού πολέμου κατατρόμαξαν.

Greek TGV

«Τα περάσματα πιάστηκαν και οι καλαμιώνες κάηκαν! Οι πολεμιστές μας πανικοβλήθηκαν!»

greek

καὶ ὅτι αἱ διαβάσεις ἐπιάσθησαν, καὶ κατέκαυσαν ἐν πυρὶ τοὺς καλαμῶνας, καὶ οἱ ἄνδρες τοῦ πολέμου κατετρόμαξαν.